Traducción Español-Alemán para "ser infiel"

"ser infiel" en Alemán

Se refiere a sor o sed?
SER
[sɛr]femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Sociedad Española de Radiodifusión)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung private span Rundfunkgesellschaft
    SER
    SER
infiel
[imˈfĭɛl]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
untreu, ungläubig
  • untreu
    infiel
    infiel
  • ungläubig
    infiel religión | ReligionREL
    infiel religión | ReligionREL
infiel
[imˈfĭɛl]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ungläubiger
  • Ungläubige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infiel
    infiel
ser
[sɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sein, werden Otros ejemplos...
  • sein
    ser
    ser
  • werden
    ser en la pasiva
    ser en la pasiva
ejemplos
ejemplos
  • ser de (≈ pertenecer) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    gehören (zu)
    ser de (≈ pertenecer) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • ser de (≈ componerse) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    bestehen (o | odero sein) aus
    ser de (≈ componerse) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • ser de (≈ proceder) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    stammen aus
    ser de (≈ proceder) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • a no ser que <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
    falls nicht, es sei denn, dass
    a no ser que <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
  • de no ser así <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
    andernfalls, sonst
    de no ser así <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
  • no sea que <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
    damit nicht
    no sea que <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • ¡eso es! preguntas, exclamaciones (≈ ¡cierto!)
    (das) stimmt!
    ¡eso es! preguntas, exclamaciones (≈ ¡cierto!)
  • ¡eso es! (≈ ¡bien así!)
    gut so!
    ¡eso es! (≈ ¡bien así!)
  • ¿a cómo es?
    was kostet es?
    ¿a cómo es?
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ser
[sɛr]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sein, Wesen
  • Seinneutro | Neutrum n
    ser
    ser
  • Wesenneutro | Neutrum n
    ser (≈ criatura)
    ser (≈ criatura)
ejemplos
Serum
[ˈzeːrʊm]Neutrum | neutro n <Serums; Serenoder | o od Sera>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
suero
  • sueroMaskulinum | masculino m
    Serum
    Serum
pillín
[piˈʎin]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schlingel
  • Schlingelmasculino | Maskulinum m
    pillín
    pillín
ejemplos
coladero
[kolaˈðero]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sieb, Engpass, Durchlass
  • Siebneutro | Neutrum n
    coladero (≈ filtro)
    coladero (≈ filtro)
  • Engpassmasculino | Maskulinum m
    coladero (≈ camino estrecho)
    coladero (≈ camino estrecho)
  • Durchlassmasculino | Maskulinum m
    coladero (≈ paso)
    coladero (≈ paso)
ejemplos
  • ser un coladero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    löch(e)rig wie ein Sieb sein, sehr durchlässig sein
    ser un coladero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
buenazo
[bŭeˈnaθo]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seelengut, kreuzbrav
buenazo
[bŭeˈnaθo]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eine Seele von Mensch sein
ejemplos
  • ser un buenazo uso familiar | umgangssprachlichfam
    eine Seele von Mensch sein
    ser un buenazo uso familiar | umgangssprachlichfam
artesanía
[artesaˈnia]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kunst-Handwerk Otros ejemplos...
  • (Kunst-)Handwerkneutro | Neutrum n
    artesanía
    artesanía
ejemplos
  • ser de artesanía uso familiar | umgangssprachlichfam
    prima (o | odero super) sein uso familiar | umgangssprachlichfam
    ser de artesanía uso familiar | umgangssprachlichfam
atribuible
[atriβuˈiβle]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemandem zuzuschreiben sein
ejemplos
  • ser atribuible aalguien | jemand alguien
    jemandem zuzuschreiben sein
    ser atribuible aalguien | jemand alguien
aplicable
[apliˈkaβle]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anwendbar
ejemplos
  • ser aplicable para
    gelten (o | odero in Betracht kommen) für (acusativo | Akkusativacus)
    ser aplicable para